Dos avispas reinas de patas amarillas encontradas en Auckland suscitan temores de establecimiento de colonias, amenazando la industria de la miel de Nueva Zelanda. Two queen yellow-legged hornets found in Auckland raise fears of colony establishment, threatening New Zealand’s honey industry.

Biosecurity New Zealand confirmó el 17 de octubre dos avispas reina de patas amarillas más en la costa norte de Auckland, lo que genera preocupación sobre las especies invasoras que establecen colonias. Biosecurity New Zealand confirmed two more queen yellow-legged hornets in Auckland’s North Shore on October 17, raising concerns about the invasive species establishing colonies. Las avispas, que amenazan a las poblaciones de abejas melíferas y podrían dañar la industria de la miel de Nueva Zelanda, se encontraron en las primeras etapas del nido, potencialmente tan pequeñas como una pelota de tenis. The hornets, which threaten honeybee populations and could harm New Zealand’s struggling honey industry, were found in early nest stages—potentially as small as a tennis ball. Las autoridades instan al público a reportar avistamientos sospechosos fotografiándolos sin molestias y contactando a Biosecurity New Zealand a través de la línea directa o el sitio web. Authorities urge the public to report suspected sightings by photographing them without disturbance and contacting Biosecurity New Zealand via hotline or website. La especie ha devastado las colonias de abejas en Europa, y con alrededor de 4.000 operaciones de apicultura en Nueva Zelanda, los expertos advierten de graves riesgos económicos y ambientales, especialmente en medio de una pérdida actual de 104 millones de dólares en la industria. The species has devastated bee colonies in Europe, and with around 4,000 beekeeping operations in New Zealand, experts warn of serious economic and environmental risks, especially amid an existing $104 million industry loss.