Los consejos de Midlands y del norte del Reino Unido advierten que una nueva fórmula de financiación que favorezca a Londres podría costarles 300 millones de libras y recortar servicios vitales. Midlands and northern UK councils warn a new funding formula favoring London could cost them £300M and cut vital services.

Los consejos urbanos en las Midlands y el norte de Inglaterra están advirtiendo de graves pérdidas de financiación debido a un cambio de gobierno de último minuto que aumentaría el peso de los costos de la vivienda en la medición de la privación. Urban councils in England’s Midlands and north are warning of severe funding losses due to a last-minute government change that would increase housing costs’ weight in measuring deprivation. El cambio, previsto para el 30 de octubre, podría redirigir cientos de millones en subvenciones a Londres, donde los altos precios de las propiedades inflan las métricas de financiación, a pesar de los niveles más bajos de necesidad. The shift, expected October 30, could redirect hundreds of millions in grants to London, where high property prices inflate funding metrics, despite lower levels of need. El Grupo de Interés Especial de las Autoridades Municipales (Sigoma), que representa a 50 consejos no londinenses, califica la medida de defectuosa e injusta, argumentando que premia la prosperidad económica por encima de la privación genuina. The Special Interest Group of Municipal Authorities (Sigoma), representing 50 non-London councils, calls the move flawed and unfair, arguing it rewards economic prosperity over genuine deprivation. El grupo también se opone a un ajuste de lejanía propuesto para las zonas rurales, citando la falta de evidencia y la posible pérdida de £ 300 millones para las comunidades urbanas. The group also opposes a proposed remoteness adjustment for rural areas, citing lack of evidence and potential £300 million loss for urban communities. Los consejos, que ya enfrentan recortes 25% peores que la media, advierten que los cambios erosionarán los servicios de primera línea como la limpieza de calles y el mantenimiento de carreteras, empeorando las desigualdades regionales. Councils, already facing cuts 25% worse than average, warn the changes will erode frontline services like street cleaning and highway maintenance, worsening regional inequalities.