Una tormenta histórica ha devastado Jamaica, provocando emergencias, inundaciones, y víctimas. A historic storm has devastated Jamaica, triggering emergencies, flooding, and casualties.

Una poderosa tormenta, la más fuerte jamás registrada en la región, ha devastado Jamaica, causando inundaciones generalizadas, cortes de electricidad y víctimas, lo que provocó un estado de emergencia y esfuerzos de rescate en curso. A powerful storm, the strongest ever recorded in the region, has devastated Jamaica, causing widespread flooding, power outages, and casualties, prompting a state of emergency and ongoing rescue efforts. En Arabia Saudita, un importante foro económico en Riad tiene como objetivo impulsar la cooperación regional y la inversión en sectores clave. In Saudi Arabia, a major economic forum in Riyadh aims to boost regional cooperation and investment in key sectors. Mientras tanto, 30 hogares en el bloque Hamala han sido aprobados para conexiones municipales de agua, avanzando en la infraestructura local. Meanwhile, 30 homes in the Hamala block have been approved for municipal water connections, advancing local infrastructure. Una propuesta para eliminar las deudas liquidadas de los informes de crédito fue rechazada por los reguladores, que citaron riesgos para la integridad del sistema de crédito. A proposal to remove settled debts from credit reports was rejected by regulators, who cited risks to credit system integrity.