Venezuela detiene los acuerdos de gas con Trinidad y Tobago por la visita de buques de guerra estadounidenses y presuntas conspiraciones. Venezuela halts gas deals with Trinidad and Tobago over U.S. warship visit and alleged plots.

Venezuela ha suspendido sus acuerdos de gas con Trinidad y Tobago, citando la llegada del buque de guerra estadounidense USS Gravely y supuestos complots respaldados por Estados Unidos, según el presidente Nicolás Maduro y la vicepresidenta Delcy Rodríguez. Venezuela has suspended its gas agreements with Trinidad and Tobago, citing the arrival of the U.S. warship USS Gravely and alleged U.S.-backed plots, according to President Nicolás Maduro and Vice President Delcy Rodríguez. La medida, enraizada en un pacto energético de 2015, fue enmarcada como una respuesta a la hostilidad percibida, incluida la reciente concesión de Trinidad y Tobago de una licencia para el proyecto de gas Dragon. The move, rooted in a 2015 energy pact, was framed as a response to perceived hostility, including Trinidad and Tobago’s recent grant of a license for the Dragon gas project. La primera ministra Kamla Persad-Bissessar negó la dependencia del gas venezolano, rechazó las acusaciones de chantaje y afirmó la estrategia energética diversificada de su gobierno y su compromiso con las relaciones pacíficas. Prime Minister Kamla Persad-Bissessar denied reliance on Venezuelan gas, rejected accusations of blackmail, and affirmed her government’s diversified energy strategy and commitment to peaceful relations.