Los intrusos causaron retrasos en Thameslink; Abbey Line permanece suspendida debido a los rieles resbaladizos, sin trenes en funcionamiento a partir del 28 de octubre de 2025. Trespassers caused delays on Thameslink; Abbey Line remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of Oct. 28, 2025.

Los intrusos en el ferrocarril entre St Albans City y Radlett causaron retrasos de hasta 10 minutos en los servicios de Thameslink, con trenes que circulan más lentamente por la zona; todas las líneas se han reabierto y todos están a salvo, pero los retrasos y los cambios de ruta pueden continuar. Trespassers on the railway between St Albans City and Radlett caused delays of up to 10 minutes on Thameslink services, with trains running slower through the area; all lines have reopened and everyone is safe, but delays and route changes may continue. Mientras tanto, la Línea Abbey entre St Albans Abbey y Watford Junction permanece suspendida debido a rieles resbaladizos, sin trenes en funcionamiento a partir del 28 de octubre de 2025, y se espera que los servicios se reanuden alrededor de la 1 p.m. Los autobuses de reemplazo de ferrocarril están en su lugar, y los boletos del Ferrocarril del Noroeste de Londres son válidos en los autobuses de Arriva. Meanwhile, the Abbey Line between St Albans Abbey and Watford Junction remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of October 28, 2025, and services expected to resume around 1 p.m. Rail replacement buses are in place, and London Northwestern Railway tickets are valid on Arriva buses. Los pasajeros deben revisar las fuentes oficiales para obtener actualizaciones. Passengers should check official sources for updates.