Rusia termina el acuerdo de desarme de plutonio con Estados Unidos, citando sanciones y expansión de la OTAN. Russia ends plutonium disarmament deal with U.S., citing sanctions and NATO expansion.

El presidente ruso, Vladimir Putin, puso fin formalmente al Acuerdo de Gestión y Disposición de Plutonio de 2000 con Estados Unidos, un pacto destinado a eliminar 34 toneladas métricas de plutonio apto para armas del arsenal de cada nación. Russian President Vladimir Putin has formally terminated the 2000 Plutonium Management and Disposition Agreement with the United States, a pact aimed at eliminating 34 metric tons of weapons-grade plutonium from each nation’s stockpile. La medida, promulgada a través de una ley aprobada por el parlamento ruso, sigue a la suspensión del acuerdo por parte de Rusia en 2016 debido a las sanciones estadounidenses y la expansión de la OTAN. The move, enacted through a law approved by Russia’s parliament, follows Russia’s 2016 suspension of the agreement over U.S. sanctions and NATO expansion. Se produce en medio de tensiones crecientes, incluida la exitosa prueba de Rusia del misil de crucero Burevestnik de propulsión nuclear y la reducción de los umbrales de uso nuclear. It comes amid heightened tensions, including Russia’s successful test of the nuclear-powered Burevestnik cruise missile and lowered nuclear use thresholds. Estados Unidos estimó que el acuerdo eliminaría suficiente plutonio para fabricar aproximadamente 17.000 ojivas nucleares. The U.S. estimated the agreement would eliminate enough plutonium to make roughly 17,000 nuclear warheads.