La economía de Irlanda se contrajo un 0,1% en el tercer trimestre de 2025 debido a la desaceleración de la industria impulsada por multinacionales, a pesar del fuerte crecimiento anual del PIB. Ireland’s economy shrank 0.1% in Q3 2025 due to a slowdown in multinational-driven industry, despite strong annual GDP growth.

La economía de Irlanda se contrajo un 0,1% en el tercer trimestre de 2025 con respecto al trimestre anterior, debido principalmente a una desaceleración en el sector industrial impulsado por multinacionales, a pesar de un aumento anual del PIB del 10,5%. Ireland’s economy contracted 0.1% in Q3 2025 from the previous quarter, primarily due to a slowdown in the multinational-driven industrial sector, despite a 10.5% annual GDP increase. El descenso sigue a un crecimiento anterior impulsado por las exportaciones farmacéuticas antes de los aranceles estadounidenses. The decline follows earlier growth fueled by pharmaceutical exports ahead of U.S. tariffs. Si bien el PIB sigue siendo elevado, los funcionarios advierten que está distorsionado por la actividad multinacional y hacen hincapié en la demanda interna modificada (MDD) como una medida más precisa, pronosticando un crecimiento de MDD del 3,3% para 2025. While GDP remains elevated, officials warn it is distorted by multinational activity and emphasize modified domestic demand (MDD) as a more accurate measure, forecasting MDD growth of 3.3% for 2025. Las ventas al por menor mostraron resiliencia en septiembre, aumentando un 0,2% en un mes. Retail sales showed resilience in September, rising 0.2% month-on-month.