Un brote de gripe aviar ha matado a casi 2.000 grullas en Alemania, con más de 500.000 aves de corral sacrificadas desde septiembre. A bird flu outbreak has killed nearly 2,000 cranes in Germany, with over 500,000 poultry culled since September.

Un grave brote de gripe aviar ha matado a casi 2.000 grullas migratorias en Alemania, principalmente en la aldea de Linum, cerca de Berlín, con más de 500.000 aves de corral sacrificadas desde principios de septiembre y 30 brotes en granjas confirmados. A severe bird flu outbreak has killed nearly 2,000 migrating cranes in Germany, primarily in the village of Linum near Berlin, with over 500,000 poultry culled since early September and 30 farm outbreaks confirmed. El virus, que surgió más temprano de lo habitual, ha causado muertes generalizadas entre las grullas a lo largo de su ruta migratoria, un patrón inusual a pesar de eventos similares en el pasado en Hungría. The virus, which emerged earlier than usual, has caused widespread deaths among cranes along their migration route, an unusual pattern despite similar past events in Hungary. Voluntarios con equipo de protección están retirando cadáveres, mientras se ven aves enfermas que no pueden volar. Volunteers in protective gear are removing carcasses, while sick birds are seen unable to fly. El brote pone de relieve la creciente preocupación por el impacto de la influenza aviar en las poblaciones de aves silvestres. The outbreak underscores growing concerns about avian influenza’s impact on wild bird populations.