Las severas tormentas y accidentes han interrumpido la industria de camiones de Nueva Zelanda, dejando varados a los conductores y causando retrasos importantes. Severe storms and crashes have disrupted New Zealand’s trucking industry, stranding drivers and causing major delays.

Las tormentas severas y los accidentes fatales han causado grandes trastornos en la industria de camiones de Nueva Zelanda, con el cierre de carreteras que deja a los conductores varados durante horas sin servicios básicos. Severe storms and fatal crashes have caused major disruptions to New Zealand’s trucking industry, with road closures leaving drivers stranded for hours without basic amenities. La policía trata los accidentes graves como escenas de crimen, retrasando la reapertura para investigaciones exhaustivas, mientras que la NZTA planea instalar 30 nuevos letreros de mensajes variables para 2027 para mejorar el redireccionamiento. Police treat serious crashes as crime scenes, delaying reopenings for thorough investigations, while the NZTA plans to install 30 new variable message signs by 2027 to improve rerouting. Los grupos de camioneros advierten de decenas de millones en pérdidas económicas y piden una mejor coordinación e infraestructura, equilibrando la seguridad con la eficiencia. Trucking groups warn of tens of millions in economic losses and call for better coordination and infrastructure, balancing safety with efficiency.