Más de 700 refugiados sirios en Libia están regresando a Damasco utilizando boletos gratuitos de las nuevas autoridades sirias desde diciembre. Over 700 Syrian refugees in Libya are returning to Damascus using free tickets from Syria’s new authorities since December.

Cientos de refugiados sirios en Libia han comenzado a regresar a Damasco utilizando boletos de viaje gratuitos ofrecidos por las nuevas autoridades sirias desde diciembre, con más de 700 recogiendo pases en Trípoli. Hundreds of Syrian refugees in Libya have begun returning to Damascus using free travel tickets offered by Syria’s new authorities since December, with over 700 collecting passes in Tripoli. La iniciativa, lanzada después de la destitución de Bashar al-Assad, tiene como objetivo facilitar la repatriación en medio de la inestabilidad en curso. The initiative, launched after Bashar al-Assad’s ouster, aims to ease repatriation amid ongoing instability. Muchos retornados citan la esperanza de reconstruir sus vidas y contribuir a la recuperación, a pesar de los desafíos como la infraestructura dañada y los servicios consulares limitados, ya que la embajada de Siria en Libia sigue sin operar. Many returnees cite hope for rebuilding lives and contributing to recovery, despite challenges like damaged infrastructure and limited consular services, as Syria’s embassy in Libya remains non-operational. El movimiento refleja patrones más amplios de desplazamiento desde el conflicto de 2011, con miles de personas que han vivido en Libia durante años. The movement reflects broader displacement patterns from the 2011 conflict, with thousands having lived in Libya for years.