El aumento de los aranceles y la inflación están haciendo que los minoristas estadounidenses reduzcan las contrataciones de vacaciones. Rising tariffs and inflation are causing U.S. retailers to cut back on holiday hiring.

La incertidumbre económica debido al aumento de los aranceles y la inflación está haciendo que los minoristas estadounidenses retrasen o reduzcan la contratación para trabajos de vacaciones estacionales, lo que afecta a miles de puestos temporales en ventas al por menor, logística y servicio al cliente. Economic uncertainty due to rising tariffs and inflation is causing U.S. retailers to delay or scale back hiring for seasonal holiday jobs, affecting thousands of temporary positions in retail, logistics, and customer service. Las empresas están adoptando un enfoque cauteloso en medio de las preocupaciones sobre el gasto de los consumidores y la fluctuación de los costes, lo que resulta en una tendencia de contratación más moderada en comparación con los años anteriores. Businesses are adopting a cautious approach amid concerns over consumer spending and fluctuating costs, resulting in a more restrained hiring trend compared to previous years.