Un plan para convertir Harvington House en vivienda para ocho trabajadores del hotel en Keswick está programado para su aprobación el 5 de noviembre, a pesar de la oposición local. A plan to turn Harvington House into housing for eight hotel workers in Keswick is set for approval on Nov. 5, despite local opposition.

Una propuesta para convertir Harvington House en Keswick en vivienda compartida para hasta ocho empleados del hotel está programada para ser aprobada por la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos el 5 de noviembre. A proposal to convert Harvington House in Keswick into shared housing for up to eight hotel staff is set for approval by the Lake District National Park Authority on November 5. El plan, presentado por Mawdsley Bleacher Ltd., tiene por objeto hacer frente a la escasez de personal local. Submitted by Mawdsley Bleacher Ltd, the plan aims to address local staffing shortages. A pesar de la oposición del Ayuntamiento de Keswick y tres residentes por preocupaciones sobre el ruido, el comportamiento antisocial y el turismo, el equipo de desarrollo de LDNPA recomienda la aprobación, señalando el uso existente de la propiedad y ningún cambio estructural, que no aumentaría el ruido, el estacionamiento o los riesgos de inundación. Though opposed by Keswick Town Council and three residents over concerns about noise, antisocial behavior, and tourism, the LDNPA’s development team recommends approval, noting the property’s existing use and no structural changes, which would not increase noise, parking, or flood risks. El HMO, destinado a los trabajadores locales, difiere de los alquileres vacacionales a corto plazo y requiere una licencia del Consejo de Cumberland, pero no puede utilizarse para el turismo. The HMO, intended for local workers, differs from short-term holiday lets and requires a license from Cumberland Council but cannot be used for tourism. La decisión final corresponde al Comité de Control de Desarrollo de la LDNPA. The final decision rests with the LDNPA’s Development Control Committee.