Los reguladores de Illinois proponen limitar los retornos de los servicios públicos para reducir los aumentos de las tarifas de gas en medio de preocupaciones sobre la asequibilidad y la disminución de la demanda. Illinois regulators propose capping utility returns to lower gas rate hikes amid concerns over affordability and declining demand.

Los reguladores de servicios públicos de Illinois están revisando los aumentos propuestos de las tarifas de gas natural para los clientes de Ameren y Nicor, y los jueces de derecho administrativo recomiendan un rendimiento máximo sobre el capital del 9,93% - reduciendo los aumentos solicitados por ambas compañías. Illinois utility regulators are reviewing proposed natural gas rate hikes for Ameren and Nicor customers, with administrative law judges recommending a capped return on equity of 9.93%—lowering both companies’ requested increases. Los cambios reducirían los aumentos de facturas propuestos, citando márgenes de ganancias excesivos y altos costos de beneficios post-empleo. The changes would reduce proposed bill increases, citing excessive profit margins and high post-employment benefit costs. Los defensores de los consumidores advierten que el gasto en servicios públicos continuo, a pesar de la disminución de la demanda de gas debido a los objetivos climáticos, podría hacer que las tarifas sean inasequibles. Consumer advocates warn that continued utility spending, despite declining gas demand due to climate goals, could make rates unaffordable. Las decisiones finales de la Comisión de Comercio de Illinois están previstas para el 24 de noviembre para Nicor y el 1 de diciembre para Ameren, como parte de una revisión más amplia del futuro del gas natural del estado. Final decisions by the Illinois Commerce Commission are due by November 24 for Nicor and December 1 for Ameren, as part of a broader review of the state’s natural gas future.