Se emitieron alertas de inundación para Suffolk y Norfolk debido a las mareas altas y el drenaje bloqueado, con inundaciones esperadas para el sábado 25 de octubre de 2025. Flood alerts issued for Suffolk and Norfolk due to high tides and blocked drainage, with flooding expected Saturday, October 25, 2025.

Las alertas de inundación están vigentes para partes de Suffolk y Norfolk debido a las mareas altas y el drenaje restringido del río debido al bloqueo de la marea, con inundaciones esperadas el sábado 25 de octubre de 2025, entre las 1:45 pm y 3:30 pm y las 10:30 am y 2 pm en Suffolk, y 2 pm y 5 pm en Norfolk. Flood alerts are in effect for parts of Suffolk and Norfolk due to high tides and restricted river drainage from tide locking, with flooding expected Saturday, October 25, 2025, between 1:45pm–3:30pm and 10:30am–2pm in Suffolk, and 2pm–5pm in Norfolk. Las áreas afectadas incluyen Southwold Harbour, Reedham, Brundall, y las zonas ribereñas en Lowestoft, Woodbridge y Felixstowe Ferry. Affected areas include Southwold Harbour, Reedham, Brundall, and riverside zones in Lowestoft, Woodbridge, and Felixstowe Ferry. Los altos niveles de agua pueden sumergir las carreteras costeras, los senderos y los aparcamientos, con riesgos para las carreteras y ferrocarriles de baja altitud. High water levels may submerge coastal roads, footpaths, and car parks, with risks to low-lying roads and railways. Las autoridades instan a los residentes a mantenerse informados y evitar las áreas afectadas, ya que las condiciones permanecen bajo estrecho monitoreo. Authorities urge residents to stay informed and avoid affected areas as conditions remain under close monitoring.