La Fed está cambiando las pruebas de estrés bancarias para revelar modelos secretos, aumentando la transparencia pero desatando preocupaciones sobre la credibilidad de las pruebas. The Fed is changing bank stress tests to disclose secret models, boosting transparency but sparking concerns over test credibility.

La Reserva Federal de los Estados Unidos está revisando sus pruebas de estrés anuales para los grandes bancos para aumentar la transparencia mediante la divulgación de modelos y metodologías de escenarios anteriormente confidenciales. The U.S. Federal Reserve is overhauling its annual stress tests for large banks to increase transparency by disclosing previously confidential models and scenario methodologies. Los cambios, aprobados por el Consejo de Gobernadores de la Fed, tienen como objetivo reducir la incertidumbre y mejorar la previsibilidad, abordando las quejas de la industria sobre la opacidad. The changes, approved by the Fed’s Board of Governors, aim to reduce uncertainty and improve predictability, addressing industry complaints about opacity. Mientras que los grupos bancarios dieron la bienvenida a la medida, esperando que impulse los préstamos y los rendimientos del capital, el gobernador de la Fed, Michael Barr, advirtió que la divulgación pública podría socavar la credibilidad de la prueba y la resiliencia de los bancos. While banking groups welcomed the move, expecting it to boost lending and capital returns, Fed Governor Michael Barr warned public disclosure could undermine test credibility and bank resilience. Las reformas, que forman parte de las regulaciones posteriores a la crisis de 2008, serán objeto de comentarios públicos antes de su finalización. The reforms, part of post-2008 crisis regulations, will undergo public comment before finalization.