La auditoría de Canadá encuentra fallas generalizadas en las viviendas en las bases militares, lo que afecta a la seguridad y a la preparación. Canada’s audit finds widespread housing failures at military bases, impacting safety and readiness.

Una auditoría realizada por el Auditor General de Canadá revela que las viviendas en varias bases de las Fuerzas Canadienses están en malas condiciones, con problemas estructurales generalizados, mantenimiento inadecuado y reparaciones insuficientes que afectan tanto al personal como a los cuartos familiares. An audit by Canada’s Auditor General reveals that housing at multiple Canadian Forces bases is in poor condition, with widespread structural issues, inadequate maintenance, and insufficient repairs affecting both personnel and family quarters. El informe plantea preocupaciones sobre seguridad, habitabilidad y preparación militar, señalando problemas sistémicos en toda la infraestructura de viviendas de defensa. The report raises concerns about safety, livability, and military readiness, noting systemic problems across the defense housing infrastructure. Si bien las bases específicas no están completamente nombradas, el Departamento de Defensa Nacional ha reconocido los hallazgos y está desarrollando un plan de respuesta sin una línea de tiempo fija. While specific bases aren't fully named, the Department of National Defence has acknowledged the findings and is developing a response plan without a set timeline. El auditor general insta a mejorar la supervisión, el seguimiento de los datos y la transparencia en la presentación de informes sobre las condiciones de vivienda. The auditor general urges improved oversight, data tracking, and transparency in reporting housing conditions.