California retrasa la temporada de cangrejo Dungeness de 2025 para proteger a las ballenas en peligro de extinción de los artes de pesca. California delays 2025 Dungeness crab season to protect endangered whales from fishing gear.

California ha retrasado el comienzo de su temporada comercial de cangrejo Dungeness en 2025 para proteger a las ballenas azules y de aleta en peligro de extinción de enredarse en artes de pesca. California has delayed the start of its 2025 commercial Dungeness crab season to protect endangered blue and fin whales from entanglement in fishing gear. El retraso, anunciado por funcionarios estatales, permite tiempo para monitorear los movimientos de ballenas y reducir el riesgo de lesiones o muertes. The delay, announced by state officials, allows time to monitor whale movements and reduce the risk of injury or death. La decisión tiene como objetivo equilibrar la conservación marina con los medios de vida de los pescadores de cangrejo, y se espera que la temporada comience una vez que la actividad de las ballenas disminuya. The decision aims to balance marine conservation with the livelihoods of crab fishermen, with the season expected to begin once whale activity declines.