Los controladores de tráfico aéreo, que enfrentan salarios impagados y estrés extremo, están luchando en medio de un cierre del gobierno, arriesgando la seguridad de los vuelos. Air traffic controllers, facing unpaid wages and extreme stress, are struggling amid a government shutdown, risking flight safety.

Los controladores de tráfico aéreo, trabajadores esenciales durante el cierre en curso del gobierno de los Estados Unidos, se enfrentan a su primer cheque de pago perdido, lo que lleva a muchos a tomar trabajos secundarios como conducir para DoorDash para hacer frente a la presión financiera. Air traffic controllers, essential workers during the ongoing U.S. government shutdown, are facing their first missed paycheck, prompting many to take side jobs like driving for DoorDash to cope with financial strain. Con aproximadamente 2.000 puestos vacantes, los controladores están trabajando turnos extendidos bajo intensa presión, lo que lleva a problemas de salud, incluidas hospitalizaciones relacionadas con el estrés y la fatiga. With about 2,000 positions unfilled, controllers are working extended shifts under intense pressure, leading to health concerns including stress-related hospitalizations and fatigue. Los líderes sindicales dicen que los retrasos y cancelaciones provienen de la escasez de personal preexistente, no de ausencias intencionales. Union leaders say delays and cancellations stem from pre-existing staffing shortages, not intentional absences. Si bien la retribución está garantizada por ley, el costo financiero inmediato está empeorando los desafíos de la fuerza laboral. While back pay is guaranteed by law, the immediate financial toll is worsening workforce challenges. El Secretario de Transporte Sean Duffy advirtió que las interrupciones de vuelos están aumentando y la seguridad sigue siendo primordial, instando al Congreso a poner fin al cierre. Transportation Secretary Sean Duffy warned that flight disruptions are increasing and safety remains paramount, urging Congress to end the shutdown.