El Consejo de Wiltshire aprobó un nuevo plan el 21 de octubre para proteger a Stonehenge y Avebury del desarrollo, guiado por la UNESCO y Historic England. Wiltshire Council approved a new plan on Oct. 21 to protect Stonehenge and Avebury from development, guided by UNESCO and Historic England.

El Consejo de Wiltshire ha adoptado un nuevo estudio de configuración para proteger los sitios del Patrimonio Mundial de Stonehenge y Avebury de futuros desarrollos. Wiltshire Council has adopted a new Setting Study to protect the Stonehenge and Avebury World Heritage Sites from future development. Aprobado el 21 de octubre, el plan, desarrollado con aportaciones de la UNESCO, Historic England y el público, guiará las decisiones de planificación para preservar la integridad cultural e histórica de los sitios. Approved on October 21, the plan, developed with input from UNESCO, Historic England, and the public, will guide planning decisions to preserve the sites’ cultural and historic integrity. Incorpora estándares nacionales e internacionales de patrimonio y será una consideración importante en todas las solicitudes de planificación, asegurando que los desarrolladores y los funcionarios tomen decisiones informadas y responsables. It incorporates national and international heritage standards and will be a material consideration in all planning applications, ensuring developers and officials make informed, responsible choices.