Inteligencia ucraniana afirma audio interceptado muestra mercenario colombiano en la unidad rusa ordenando asesinatos de civiles cerca de Pokrovsk. Ukrainian intel claims intercepted audio shows Colombian mercenary in Russian unit ordering civilian killings near Pokrovsk.

La inteligencia ucraniana ha divulgado una grabación de audio interceptada que supuestamente muestra a un combatiente colombiano en una unidad rusa ordenando el asesinato de civiles ucranianos, incluidas mujeres y niños, durante un combate de baja visibilidad cerca de Pokrovsk. Ukrainian intelligence has released an intercepted audio recording allegedly showing a Colombian fighter in a Russian unit ordering the killing of Ukrainian civilians, including women and children, during low-visibility combat near Pokrovsk. La grabación, en español, según se informa, incluye directivas para atacar a los no combatientes, como los que viajan en bicicletas o motocicletas. The recording, in Spanish, reportedly includes directives to target non-combatants such as those on bikes or motorcycles. Los funcionarios ucranianos afirman que esto refleja un patrón sistemático de crímenes de guerra por parte de la 30a Brigada de Rifles Motorizados de la Guardia Separada de Rusia y advierten sobre el uso de mercenarios extranjeros por parte de Moscú para intensificar la participación y complicar la rendición de cuentas. Ukrainian officials claim this reflects a systematic pattern of war crimes by Russia’s 30th Separate Guards Motorised Rifle Brigade and warn of Moscow’s use of foreign mercenaries to escalate involvement and complicate accountability. La autenticidad y el contexto completo están bajo revisión, pero la divulgación se suma a las preocupaciones sobre la internacionalización del conflicto y los ataques contra civiles. The authenticity and full context are under review, but the disclosure adds to concerns over the internationalization of the conflict and attacks on civilians.