Texas activa la respuesta de emergencia antes de las fuertes tormentas que traen inundaciones repentinas, tornados y vientos dañinos. Texas activates emergency response ahead of severe storms bringing flash floods, tornadoes, and damaging winds.

El gobernador de Texas Greg Abbott ha activado recursos de emergencia antes de las tormentas severas que se espera traigan inundaciones repentinas, vientos dañinos, gran granizo y tornados en gran parte de Texas desde el jueves hasta el fin de semana. Texas Governor Greg Abbott has activated emergency resources ahead of severe storms expected to bring flash flooding, damaging winds, large hail, and tornadoes across much of Texas from Thursday through the weekend. El Servicio Meteorológico Nacional advierte de condiciones peligrosas, con riesgos cambiando desde el oeste de Texas hacia el sur y el este de Texas, incluyendo el Hill Country y Piney Woods. The National Weather Service warns of dangerous conditions, with risks shifting from West Texas to South and East Texas, including the Hill Country and Piney Woods. Las agencias estatales están desplegando equipos de rescate de aguas rápidas, unidades médicas, helicópteros y personal de monitoreo. State agencies are deploying swiftwater rescue teams, medical units, helicopters, and monitoring personnel. Se insta a los texanos a preparar planes de emergencia, monitorear las condiciones de las carreteras y seguir las instrucciones locales. Texans are urged to prepare emergency plans, monitor road conditions, and follow local guidance.