Interrupciones del servicio ferroviario en Cambridgeshire durante la Navidad y principios de enero debido a las actualizaciones de señalización, que afectan a múltiples operadores y rutas. Rail service disruptions in Cambridgeshire during Christmas and early January due to signaling upgrades, affecting multiple operators and routes.

Los pasajeros ferroviarios en Cambridgeshire se enfrentan a importantes interrupciones durante el período navideño debido a trabajos de ingeniería esenciales, incluida una actualización clave de la señalización. Rail passengers in Cambridgeshire face major disruptions over the Christmas period due to essential engineering work, including a key signalling upgrade. Los servicios terminarán temprano en la víspera de Navidad, sin trenes que funcionen el día de Navidad. Services will end early on Christmas Eve, with no trains running on Christmas Day. Los servicios revisados funcionan el Boxing Day, pero no hay autobuses de reemplazo de ferrocarriles disponibles. Revised services operate on Boxing Day, but no rail replacement buses are available. Del 27 de diciembre al 4 de enero, los trenes entre Royston/Stansted Mountfitchet y Cambridge/Cambridge North, y a Bury St Edmunds, se verán afectados, con autobuses de reemplazo en su lugar. From December 27 to January 4, trains between Royston/Stansted Mountfitchet and Cambridge/Cambridge North, and to Bury St Edmunds, will be affected, with replacement buses in place. El proyecto reemplaza un panel de señalización de 40 años de antigüedad con un sistema digital, que apoya la apertura de la estación de Cambridge South. The project replaces a 40-year-old signalling panel with a digital system, supporting the opening of Cambridge South station. Los operadores afectados incluyen a Greater Anglia, Thameslink, Great Northern, y Cross Country. Affected operators include Greater Anglia, Thameslink, Great Northern, and Cross Country. Se recomienda a los viajeros consultar con los proveedores antes de viajar. Travelers are advised to check with providers before traveling.