Un cierre de la carretera de Malvern, que finaliza en abril de 2026, enfrenta una reacción violenta por el daño económico del invierno y una consulta limitada. A Malvern road closure, ending April 2026, faces backlash over winter economic harm and limited consultation.

Un cierre de siete meses de la A449 cerca de Malvern, que terminará en abril de 2026, ha sido criticado por la diputada Harriett Baldwin y los dueños de negocios locales por los daños económicos durante el invierno. A seven-month closure of the A449 near Malvern, set to end in April 2026, has drawn criticism from MP Harriett Baldwin and local business owners over economic harm during winter. El trabajo, dirigido a reparar un muro de contención derrumbado, se restringe a las horas de luz del día y se detiene durante la Navidad para proteger una especie rara de murciélagos. The work, aimed at repairing a collapsed retaining wall, is restricted to daylight hours and paused over Christmas to protect a rare bat species. Baldwin dijo que el momento era poco práctico y criticó la falta de consulta. Baldwin called the timing impractical and criticized the lack of consultation. El consejo dice que el horario evita el pico de turismo y garantiza la seguridad, ya que el proyecto no se puede manejar bajo control parcial del tráfico, y los contratistas están trabajando horas extendidas para terminar rápidamente. The council says the schedule avoids peak tourism and ensures safety, as the project cannot be managed under partial traffic control, and contractors are working extended hours to finish quickly.