Un cierre del gobierno deja 2.4 millones de trabajadores federales sin sueldo mientras los votos del Senado fallan en los planes salariales. A government shutdown leaves 2.4 million federal workers unpaid as Senate votes fail on pay plans.

Los trabajadores federales se perderán sus primeros cheques de pago completos mientras continúa el cierre del gobierno, con el Senado rechazando tanto un plan republicano para pagar solo a los trabajadores esenciales y al personal militar como una propuesta demócrata para compensar a todos los empleados federales. Federal workers are set to miss their first full paychecks as a government shutdown continues, with the Senate rejecting both a Republican plan to pay only essential workers and military personnel and a Democratic proposal to compensate all federal employees. Alrededor de 2,4 millones de trabajadores pueden quedarse sin sueldo, y persiste la incertidumbre sobre si los fondos de investigación y evaluación utilizados la semana pasada para cubrir más de 1 millón de tropas en servicio activo pueden ser reutilizados. Around 2.4 million workers may go unpaid, and uncertainty remains over whether research and evaluation funds used last week to cover over 1 million active-duty troops can be reused. La Casa Blanca advirtió del estancamiento de los préstamos para pequeñas empresas y la disminución de los beneficios de alimentos SNAP, destacando la creciente tensión económica en las familias estadounidenses. The White House warned of stalled small business loans and declining SNAP food benefits, highlighting growing economic strain on American families.