Alemania planea ampliar la responsabilidad penal por el contrabando transfronterizo de personas hacia el Reino Unido, apuntando al suministro y almacenamiento de barcos en los cruces del Canal. Germany plans to expand criminal liability for cross-border human smuggling to the UK, targeting boat supply and storage in Channel crossings.

Alemania se está moviendo para expandir la responsabilidad penal por el contrabando transfronterizo de personas hacia el Reino Unido, lo que permite a los fiscales atacar el suministro y el almacenamiento de embarcaciones peligrosas utilizadas en los cruces del Canal de la Mancha. Germany is moving to expand criminal liability for cross-border human smuggling to the UK, enabling prosecutors to target the supply and storage of dangerous boats used in Channel crossings. La ley, parte de un tratado firmado en julio, se esperaba para finales de 2025, pero carece de confirmación de la aprobación del Gabinete, lo que retrasa la presentación parlamentaria. The law, part of a treaty signed in July, was expected by year-end 2025 but lacks confirmation of Cabinet approval, delaying parliamentary submission. Si bien el Reino Unido acoge la medida como un progreso, en Alemania persiste el escepticismo sobre su efectividad, y la iniciativa es poco conocida en el país en medio de los debates en curso sobre la inmigración. While the UK welcomes the move as progress, skepticism remains in Germany over its effectiveness, and the initiative is little known domestically amid ongoing debates over immigration.