La Casa Blanca demolerá un ala histórica por preocupaciones de seguridad, en medio de las tensiones y crisis globales en curso. White House to demolish historic wing over safety concerns, amid ongoing global tensions and crises.

La Casa Blanca planea demoler un ala histórica debido a problemas estructurales, provocando un debate sobre su preservación. The White House plans to demolish a historic wing due to structural issues, sparking debate over preservation. La Guardia Nacional está activa en varios estados en medio de disturbios civiles y clima severo. The National Guard is active in multiple states amid civil unrest and severe weather. Los incidentes mortales ocurridos en barcos en el Mediterráneo han dado lugar a peticiones de una mejor coordinación de los rescates. Deadly boat incidents in the Mediterranean have led to calls for better rescue coordination. Las autoridades francesas están investigando un robo de obras de arte de alto perfil en el Louvre. French authorities are investigating a high-profile art theft at the Louvre. EE.UU. y sus aliados han impuesto nuevas sanciones a entidades vinculadas al ejército ruso. The U.S. and allies have imposed new sanctions on Russian military-linked entities.