Wall Street terminó mixto, ya que las ganancias del petróleo compensaron las pérdidas tecnológicas en medio de las preocupaciones sobre las tasas y la inflación. Wall Street ended mixed as oil gains offset tech losses amid rate and inflation concerns.

Wall Street terminó ligeramente mezclado el jueves, ya que las ganancias en las acciones de petróleo compensaron las pérdidas en las principales compañías tecnológicas, con los inversores reaccionando a los cambios en los precios de la energía y las preocupaciones continuas sobre la política de tasas de interés. Wall Street ended slightly mixed on Thursday as gains in oil stocks offset losses in major technology companies, with investors reacting to shifting energy prices and ongoing concerns about interest rate policy. El S&P 500 y el Nasdaq bajaron, mientras que el Dow Jones Industrial Average registró una modesta ganancia. The S&P 500 and Nasdaq edged lower, while the Dow Jones Industrial Average posted a modest gain. La fortaleza del sector de la energía fue impulsada por el aumento de los precios del petróleo crudo, mientras que las acciones de tecnología disminuyeron en medio de preocupaciones persistentes sobre la inflación y la política de la Reserva Federal. Energy sector strength was driven by rising crude oil prices, while tech stocks declined amid lingering worries about inflation and Federal Reserve policy.