Decenas de millones de cangrejos rojos en la Isla de Navidad comienzan la migración anual para reproducirse, impulsados por las lluvias de verano. Tens of millions of red crabs on Christmas Island begin annual migration to breed, prompted by summer rains.

Decenas de millones de cangrejos rojos en la Isla de Navidad, un territorio australiano en el Océano Índico, han comenzado su migración anual a la costa para reproducirse, provocada por el inicio de las lluvias de verano en el hemisferio sur. Tens of millions of red crabs on Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean, have begun their annual migration to the coast to breed, triggered by the start of the Southern Hemisphere’s summer rains. Hasta 100 millones de cangrejos viajan desde las madrigueras del bosque hasta la costa, cruzando caminos y senderos, lo que lleva a los residentes a usar sopladores de hojas y rastrillos para ayudarlos a pasar de forma segura. Up to 100 million crabs travel from forest burrows to the shoreline, crossing roads and paths, prompting residents to use leaf blowers and rakes to help them safely pass. Los cangrejos machos cavan madrigueras donde las hembras ponen e incuban huevos durante dos semanas antes de liberar larvas en el océano durante la marea alta alrededor del 14 o 15 de noviembre, coincidiendo con el último cuarto de luna. Male crabs dig burrows where females lay and incubate eggs for two weeks before releasing larvae into the ocean during high tide around November 14 or 15, coinciding with the last quarter moon. Las larvas navegan en las corrientes oceánicas durante aproximadamente un mes antes de regresar como pequeños cangrejos, que luego se eliminan suavemente de las carreteras con sopladores de hojas para evitar lesiones. The larvae drift in ocean currents for about a month before returning as tiny crabs, which are then gently cleared from roads using leaf blowers to prevent injury. El acontecimiento es un hito ecológico clave y un fenómeno natural celebrado para la pequeña población humana de la isla. The event is a key ecological milestone and a celebrated natural phenomenon for the island’s small human population.