A partir del 25 de octubre de 2025, las líneas CTA Brown, Green, Orange y Pink suspenderán el servicio elevado en el Loop de Chicago para un mantenimiento crítico, con traslados gratuitos y re-rutas proporcionados. Starting Oct. 25, 2025, CTA Brown, Green, Orange, and Pink lines will suspend elevated service in Chicago’s Loop for critical maintenance, with free shuttles and reroutes provided.

A partir del sábado 25 de octubre de 2025, el servicio CTA en las líneas Brown, Green, Orange y Pink se suspenderá en vías elevadas en el Loop de Chicago debido a un mantenimiento crítico en el cruce de la Torre 18, que afectará a todas las estaciones elevadas del Loop desde las 4 a.m. hasta las 2 a.m. del lunes. Starting Saturday, Oct. 25, 2025, CTA service on the Brown, Green, Orange, and Pink lines will be suspended on elevated tracks in Chicago’s Loop due to critical maintenance at the Tower 18 junction, affecting all Loop elevated stations from 4 a.m. to 2 a.m. Monday. Las líneas Roja y Azul operarán con normalidad. The Red and Blue lines will operate normally. Los autobuses de enlace gratuitos conectarán las líneas afectadas, con redirecciones para la Línea Rosa a la estación de la Línea Azul de Racine y autobuses entre Roosevelt y Clinton para pasajeros de las Líneas Verde y Naranja, y entre Merchandise Mart y H.W. Free shuttle buses will connect affected lines, with reroutes for the Pink Line to the Racine Blue Line station and shuttles between Roosevelt and Clinton for Green and Orange Line riders, and between Merchandise Mart and H.W. Biblioteca para los pasajeros de la línea Brown. Library for Brown Line passengers. El trabajo incluye el reemplazo de vías de conmutación, reparaciones de plataformas y mejoras de seguridad. The work includes track switching replacements, platform repairs, and safety upgrades. Se insta a los pasajeros a planificar con anticipación, esperar retrasos y considerar opciones alternativas de tránsito. Riders are urged to plan ahead, expect delays, and consider alternative transit options.