Monjes y monjas cosecharon aceitunas en el Monte de los Olivos de Jerusalén en 2025, continuando una tradición de siglos de antigüedad en medio de conflictos regionales. Monks and nuns harvested olives on Jerusalem’s Mount of Olives in 2025, continuing a centuries-old tradition amid regional conflict.

En el Monte de los Olivos en Jerusalén, los monjes y las monjas están cosechando aceitunas en una tradición de siglos de antigüedad vinculada al Jardín de Getsemaní bíblico, donde se dice que Jesús oró. On the Mount of Olives in Jerusalem, monks and nuns are harvesting olives in a centuries-old tradition tied to the biblical Garden of Gethsemane, where Jesus is said to have prayed. A pesar de la inestabilidad regional en curso por el conflicto entre Israel y Hamas, la cosecha de 2025 se llevó a cabo bajo un frágil alto el fuego, que simboliza la resiliencia y la esperanza. Despite ongoing regional instability from the Israel-Hamas conflict, the 2025 harvest proceeded under a fragile ceasefire, symbolizing resilience and hope. Los participantes, entre ellos figuras religiosas franciscanas y benedictinas y voluntarios internacionales, recolectan aceitunas a mano y las prensan en aceite que se utiliza en las ceremonias religiosas. Participants, including Franciscan and Benedictine religious figures and international volunteers, gather olives by hand, pressing them into oil used in religious ceremonies. El trabajo es visto como devoción espiritual y administración sagrada, reforzando el significado religioso perdurable del sitio en medio de continuos desafíos. The work is seen as both spiritual devotion and sacred stewardship, reinforcing the site’s enduring religious significance amid continued challenges.