Los londinenses superaron las donaciones de alimentos del año pasado para el Día de Acción de Gracias, recaudando 53.936 kilogramos y $131.000 para alimentar a 11.870 personas. Londoners exceeded last year’s food donations for Thanksgiving, raising 53,936 kg and $131,000 to feed 11,870 people.

Los londinenses donaron 53.936 kg de alimentos y $131.000 en efectivo para la campaña de Acción de Gracias del Banco de Alimentos de Londres, superando el volumen de alimentos del año pasado aunque quedando corto en efectivo, con totales que aún aumentan. Londoners donated 53,936 kg of food and $131,000 in cash to the London Food Bank’s Thanksgiving drive, surpassing last year’s food volume though falling short in cash, with totals still rising. Una donación anónima clave de $ 85,000 impulsó el esfuerzo, impulsado por la cobertura de los medios y la empatía del público. A key $85,000 anonymous donation fueled the effort, driven by media coverage and public empathy. La campaña se centró en los niños y los jóvenes, con voluntarios organizando colecciones y el personal empacando canastas. The drive focused on children and youth, with volunteers organizing collections and staff packing hampers. Las donaciones alimentarán a unas 11.870 personas durante tres semanas, pero el banco de alimentos sirve de 14.000 a 16.000 mensualmente, subrayando la necesidad continua. Donations will feed about 11,870 people for three weeks, but the food bank serves 14,000 to 16,000 monthly, underscoring ongoing need. Los funcionarios instan a continuar el apoyo a través de donaciones de alimentos o dinero. Officials urge continued support through donations of food or money.