La policía de Lincoln investiga un posible vínculo entre los disparos y el SUV robado con una pistola de 9 mm y 10 mil dólares en herramientas. Lincoln police probe possible link between gunfire and stolen SUV with 9 mm handgun and $10K in tools.

La policía de Lincoln está investigando una posible conexión entre un incidente de disparos cerca de las calles 40 y Randolph y un robo de vehículos separado cerca de las calles 38 y F, ambos ocurridos el martes por la mañana. Lincoln police are investigating a possible connection between a gunfire incident near 40th and Randolph streets and a separate vehicle theft near 38th and F streets, both occurring early Tuesday morning. Los oficiales encontraron ocho casquillos de proyectiles de 9 mm en la escena del tiroteo, sin lesiones o daños reportados, mientras que un Hyundai Tucson blanco de 2018 con etiquetas de tránsito de Missouri fue robado cerca, que supuestamente contenía una pistola de 9 mm y $ 10,000 en herramientas. Officers found eight 9 mm shell casings at the gunfire scene, with no injuries or damage reported, while a white 2018 Hyundai Tucson with Missouri in-transit tags was stolen nearby, reportedly containing a 9 mm handgun and $10,000 in tools. El SUV mostraba signos de entrada forzada y tenía una pegatina de concesionario y daño en el parachoques. The SUV showed signs of forced entry and had a dealership sticker and bumper damage. Las autoridades no han vinculado los dos incidentes, pero están explorando una posible conexión. Authorities have not linked the two incidents but are exploring a possible connection. Ningún sospechoso ha sido identificado, y la policía está instando a los testigos o informantes a ponerse en contacto con ellos o con Crime Stoppers. No suspects have been identified, and police are urging witnesses or tipsters to contact them or Crime Stoppers.