Un muchacho de 16 años fue asesinado a tiros en el West Garfield Park de Chicago el martes por la tarde; la policía está investigando como un homicidio sin arrestos realizados. A 16-year-old boy was fatally shot in Chicago’s West Garfield Park on Tuesday afternoon; police are investigating as a homicide with no arrests made.

Un muchacho de 16 años fue asesinado a tiros el martes por la tarde en West Garfield Park, Chicago, cerca de la cuadra 4100 de West End Avenue alrededor de las 2:30 p.m. A 16-year-old boy was shot and killed Tuesday afternoon in West Garfield Park, Chicago, near the 4100-block of West End Avenue around 2:30 p.m. Fue golpeado varias veces cerca de una acera y llevado de urgencia al Hospital Mount Sinai, donde murió. He was struck multiple times near a sidewalk and rushed to Mount Sinai Hospital, where he died. La policía está tratando el incidente como un homicidio, pero no han dado a conocer el nombre de la víctima, el motivo, o la información del sospechoso. Police are treating the incident as a homicide, but have not released the victim’s name, motive, or suspect information. No se han realizado arrestos, y una autopsia está programada. No arrests have been made, and an autopsy is scheduled. Las autoridades están exhortando a los testigos o cualquier persona con información a darse a conocer mientras continúa la investigación. Authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward as the investigation continues.