Sin extensión, el fin de los subsidios a las primas de la ACA podría duplicar los costos de seguros para miles de personas en Ohio. Without extension, ACA premium subsidies ending could double insurance costs for thousands in Ohio.

Los subsidios federales a las primas bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que expirará al final del año, podrían duplicar los costos de seguro para miles de personas en Ohio, con hasta 32,000 residentes que se enfrentan a fuertes aumentos de tarifas y 14,000 que podrían perder cobertura. Federal premium subsidies under the Affordable Care Act, set to expire at year’s end, could double insurance costs for thousands in Ohio, with up to 32,000 residents facing steep rate hikes and 14,000 potentially losing coverage. Los demócratas del Congreso de Ohio advierten que el lapso causaría una tensión financiera generalizada, especialmente para las familias de bajos y medianos ingresos, e instan a los legisladores a extender los créditos antes de que termine el cierre del gobierno. Ohio’s congressional Democrats warn the lapse would cause widespread financial strain, especially for low- and middle-income families, and urge lawmakers to extend the credits before the government shutdown ends. Los defensores y residentes, incluidos los que padecen enfermedades crónicas y los propietarios de pequeñas empresas, subrayan la necesidad urgente de una acción federal para mantener el acceso a la atención médica asequible. Advocates and residents, including those with chronic conditions and small business owners, stress the urgent need for federal action to maintain affordable healthcare access.