Trump dice que los aranceles estadounidenses presionaron a China en las negociaciones comerciales, y espera un acuerdo en la próxima cumbre de la APEC. Trump says U.S. tariffs pressured China into trade talks, expects deal at upcoming APEC summit.

El presidente Trump expresó su confianza en lograr un importante acuerdo comercial con China durante una futura reunión con Xi Jinping, citando la presión arancelaria de Estados Unidos, incluida una tarifa planificada del 100% sobre los productos chinos a partir del 1 de noviembre, como efectiva. President Trump expressed confidence in achieving a major trade deal with China during a future meeting with Xi Jinping, citing U.S. tariff pressure—including a planned 100% tariff on Chinese goods starting November 1—as effective. Afirmó que China ha pagado cientos de miles de millones en aranceles y reconoció las crecientes tensiones por los controles de exportación de Pekín sobre minerales de tierras raras. He claimed China has paid hundreds of billions in tariffs and acknowledged rising tensions over Beijing’s export controls on rare earth minerals. Trump hizo hincapié en su fuerte relación personal con Xi y desestimó las preocupaciones sobre Taiwán, afirmando el dominio militar de los Estados Unidos. Trump emphasized his strong personal rapport with Xi and dismissed concerns about Taiwan, asserting U.S. military dominance. Se espera una posible reunión este mes en la cumbre de la APEC, aunque China no ha confirmado la asistencia de Xi. A potential meeting is expected this month at the APEC summit, though China has not confirmed Xi’s attendance.