El primer ministro Carney esboza el plan presupuestario de Canadá centrado en la estabilidad, el clima y el comercio antes de la votación del 4 de noviembre. Prime Minister Carney outlines Canada’s budget plan focused on stability, climate, and trade ahead of November 4 vote.

El Primer Ministro Mark Carney está dando un discurso hoy esbozando las bases para el próximo presupuesto federal de Canadá, programado para la presentación el 4 de noviembre de 2025. Prime Minister Mark Carney is delivering a speech today outlining the foundation for Canada’s upcoming federal budget, set for presentation on November 4, 2025. El discurso, parte de consultas con líderes de la oposición, incluido el líder conservador Pierre Poilievre, enfatiza la estabilidad económica, la planificación a largo plazo y la responsabilidad fiscal en medio de desafíos globales como los aranceles estadounidenses. The address, part of consultations with opposition leaders including Conservative Leader Pierre Poilievre, emphasizes economic stability, long-term planning, and fiscal responsibility amid global challenges like U.S. tariffs. El gobierno liberal en minoría, que requiere el apoyo de al menos un partido de la oposición para aprobar el presupuesto, se enfrenta a la presión para equilibrar el gasto con la reducción del déficit. The minority Liberal government, requiring support from at least one opposition party to pass the budget, faces pressure to balance spending with deficit reduction. Carney también discutirá prioridades como el cambio climático, la inmigración, y el comercio internacional antes de partir para conversaciones diplomáticas en Asia. Carney will also discuss priorities such as climate change, immigration, and international trade before departing for diplomatic talks in Asia.