Las tasas hipotecarias se estabilizan, pero el aumento de los precios de los comestibles mantiene la presión financiera alta para los hogares estadounidenses. Mortgage rates stabilize, but rising grocery prices keep financial pressure high for U.S. households.

Las tasas hipotecarias se han estabilizado a finales de 2025, disminuyendo los aumentos recientes y ofreciendo cierto alivio a los propietarios de viviendas, aunque los pagos siguen siendo más altos que los niveles previos a 2022. Mortgage rates have stabilized in late 2025, slowing recent increases and offering some relief to homeowners, though payments remain higher than pre-2022 levels. Mientras tanto, los precios de los comestibles continúan aumentando debido a problemas de la cadena de suministro, interrupciones climáticas y una inflación persistente en la producción y el transporte de alimentos. Meanwhile, grocery prices continue to rise due to supply chain issues, weather disruptions, and persistent inflation in food production and transport. Los consumidores informan de mayores costos para alimentos básicos como leche, pan y carne, compensando las ganancias en la asequibilidad de la vivienda. Consumers report higher costs for staples like milk, bread, and meat, offsetting gains in housing affordability. A pesar de una tendencia general de moderación de la inflación, los precios de los alimentos siguen siendo una presión financiera clave, creando un panorama económico mixto para los hogares estadounidenses. Despite a broader trend of moderating inflation, food prices remain a key financial pressure, creating a mixed economic picture for American households.