Michael Daffey renovó la mansión de Epstein, eliminando paredes y características vinculadas a presuntos crímenes, en medio de un nuevo escrutinio de las memorias de Giuffre. Michael Daffey renovated Epstein’s mansion, removing walls and features tied to alleged crimes, amid renewed scrutiny from Giuffre’s memoir.

La antigua mansión de Upper East Side de Jeffrey Epstein, comprada en 2021 por $ 51 millones por el ex ejecutivo de Goldman Sachs Michael Daffey, ha sido objeto de una renovación de $ 925,000 que implica la eliminación de paredes interiores en cinco pisos para desmontar su diseño similar a un laberinto vinculado a los presuntos crímenes de Epstein. Jeffrey Epstein’s former Upper East Side mansion, purchased in 2021 for $51 million by former Goldman Sachs executive Michael Daffey, has undergone a $925,000 renovation involving the removal of interior walls across five floors to dismantle its maze-like layout linked to Epstein’s alleged crimes. Las características originales como techos dorados y molduras fueron despojadas. Original features like gilded ceilings and moldings were stripped. Los cambios siguen al lanzamiento póstumo de las memorias de Virginia Giuffre, *Nobody's Girl*, en la que describe el abuso duradero en una habitación que ella llamó "The Dungeon" (El calabozo), un espacio oscuro de mármol negro con alfombras rojas, animales taxidermiados y un juego de ajedrez con figuras desnudas, junto con una escalera oculta con ojos tallados que simbolizan la vigilancia. The changes follow the posthumous release of Virginia Giuffre’s memoir, *Nobody’s Girl*, in which she describes enduring abuse in a room she called “The Dungeon”—a dark, black-marble space with red carpets, taxidermied animals, and a chess set with nude figures—along with a hidden staircase featuring carved eyeballs symbolizing surveillance. La propiedad sigue siendo un punto focal de escrutinio público en medio de la atención continua al legado de Epstein. The property remains a focal point of public scrutiny amid ongoing attention to Epstein’s legacy.