KiwiRail suspenderá los trenes Metlink en Wellington del 25 al 27 de octubre de 2025, para importantes mejoras financiadas por $ 143M, utilizando autobuses como reemplazo. KiwiRail will suspend Metlink trains in Wellington Oct 25–27, 2025, for major upgrades funded by $143M, using buses as replacement.

KiwiRail suspenderá los servicios ferroviarios de Metlink en Wellington del 25 al 27 de octubre de 2025, reemplazándolos por autobuses durante el fin de semana laboral para llevar a cabo actualizaciones esenciales de la infraestructura. KiwiRail will suspend Metlink rail services in Wellington from 25–27 October 2025, replacing them with buses during Labour Weekend to conduct essential infrastructure upgrades. El trabajo, financiado con $143 millones del Presupuesto 2025, incluye el reemplazo de vías, la estabilización de pendientes, reparaciones de puentes y mejoras en los cruces de nivel en las líneas de Hutt Valley, Kāpiti y Wairarapa. The work, funded by $143 million from Budget 2025, includes track replacement, slope stabilization, bridge repairs, and level crossing improvements on the Hutt Valley, Kāpiti, and Wairarapa lines. Se renovarán alrededor de 1 km de vías en la Línea del Valle de Hutt y más de 2 km en la Línea Kāpiti, con reparaciones en el Puente de Ava que requieren el cierre de su pasarela peatonal hasta mediados de 2026. Around 1km of track will be renewed on the Hutt Valley Line and over 2km on the Kāpiti Line, with repairs to Ava Bridge requiring closure of its pedestrian walkway until mid-2026. Se instalarán vallas de seguridad, y habrá cruces alternativos en el puente Ewen o Waione. Safety fencing will be installed, and alternative crossings will be available at Ewen or Waione Bridge. Los trenes de carga y de pasajeros continuarán operando durante las obras del puente. Freight and passenger trains will continue operating during bridge work. El cierre extendido permite un acceso ininterrumpido para equipos de gran tamaño, lo que respalda la fiabilidad de la red a largo plazo y los preparativos para servicios más rápidos y frecuentes a partir de 2028/2029. The extended closure allows uninterrupted access for large equipment, supporting long-term network reliability and preparations for faster, more frequent services from 2028/2029. Se insta a los viajeros a verificar el sitio web, la aplicación o la línea directa de Metlink para obtener actualizaciones. Travelers are urged to check Metlink’s website, app, or hotline for updates.