La economía de Irán empeora bajo las sanciones de la ONU, con hiperinflación, el colapso del rial y el declive de los estándares de vida. Iran's economy worsens under U.N. sanctions, with hyperinflation, a collapsing rial, and declining living standards.

La economía de Irán se está deteriorando en medio de las renovadas sanciones de la ONU tras el fracaso de las negociaciones nucleares, lo que provocó una hiperinflación superior al 40%, una caída de rial a 1.115 millones por dólar, y dificultades generalizadas. Iran’s economy is deteriorating amid renewed U.N. sanctions following failed nuclear negotiations, triggering hyperinflation exceeding 40%, a rial plunge to 1.115 million per dollar, and widespread hardship. Las exportaciones de petróleo están disminuyendo, el comercio está restringido, y los estándares de vida están cayendo, con los trabajadores del gobierno ganando tan poco como $300 al mes. Oil exports are declining, trade is constrained, and living standards are falling, with government workers earning as little as $300 monthly. La frustración pública está aumentando, aumentando los temores de disturbios, mientras que Teherán culpa a los esfuerzos occidentales e israelíes de desestabilizar el régimen. Public frustration is rising, raising fears of unrest, while Tehran blames Western and Israeli efforts to destabilize the regime. El Banco Mundial proyecta una contracción económica en 2025 y 2026, y los expertos dudan que la dependencia de Irán de China y Rusia pueda compensar la crisis. The World Bank projects economic contraction in 2025 and 2026, and experts doubt Iran’s reliance on China and Russia can offset the crisis.