Los propietarios de edificios de Colorado se enfrentan a decisiones difíciles sobre el asbesto: eliminarlo o encapsularlo, ambos requieren estrictas medidas de seguridad. Colorado building owners face tough choices on asbestos: remove it or encapsulate it, both requiring strict safety measures.

El asbesto en los edificios de Colorado sigue siendo un problema de salud, y los propietarios eligen entre la eliminación -permanente pero costosa y perjudicial- o la encapsulación, que sella el asbesto en su lugar a un costo menor, pero requiere mantenimiento continuo. Asbestos in Colorado buildings remains a health concern, with property owners choosing between removal—permanent but costly and disruptive—or encapsulation, which seals asbestos in place for a lower cost but requires ongoing maintenance. Ambos métodos siguen estrictas reglas de seguridad, incluyendo la contención y la filtración de aire. Both methods follow strict safety rules, including containment and air filtration. Se requiere la eliminación de materiales frágiles o deteriorados, mientras que la encapsulación se adapta a materiales estables y no frágiles, como las baldosas de techo intactas. Removal is required for friable or deteriorating materials, while encapsulation suits stable, non-friable materials like intact ceiling tiles. La elección depende de la condición del material, la ubicación, el presupuesto y los planes a largo plazo, y ambos métodos requieren el cumplimiento de las regulaciones federales y estatales. The choice depends on material condition, location, budget, and long-term plans, with both methods needing compliance with federal and state regulations.