La auditoría de Canadá expone viviendas militares inseguras en CFB Trenton y otras bases, citando malas condiciones y un mantenimiento inadecuado. Canada's audit exposes unsafe military housing at CFB Trenton and other bases, citing poor conditions and inadequate maintenance.

Una auditoría del Auditor General de Canadá revela condiciones pobres generalizadas en las viviendas militares en CFB Trenton y otras bases, citando problemas estructurales, mantenimiento inadecuado y niveles de vida inseguros. An audit by Canada’s Auditor General reveals widespread poor conditions in military housing at CFB Trenton and other bases, citing structural issues, inadequate maintenance, and unsafe living standards. El informe pone de relieve los desafíos sistémicos en la gestión de la infraestructura y pide una mejor supervisión, transparencia y una mayor inversión para garantizar alojamientos seguros para los miembros del servicio y sus familias. The report highlights systemic challenges in infrastructure management and calls for improved oversight, transparency, and increased investment to ensure safe accommodations for service members and their families. Si bien el Departamento de Defensa Nacional reconoció los hallazgos y prometió medidas correctivas, la auditoría subraya las preocupaciones continuas sobre la moral, la retención y la preparación debido al deterioro de las condiciones de vivienda. While the Department of National Defence acknowledged the findings and pledged corrective actions, the audit underscores ongoing concerns about morale, retention, and readiness due to deteriorating housing conditions.