La enfermedad de un pasajero causó retrasos en los trenes en el St Pancras International de Londres, con interrupciones esperadas hasta al menos las 11 a.m. A passenger's illness caused train delays at London's St Pancras International, with disruptions expected until at least 11 a.m.

Los trenes a través de Londres enfrentan retrasos debido a una línea bloqueada en St Pancras International causada por un pasajero que se enferma, con los servicios de emergencia respondiendo y despejando la vía. Trains across London face delays due to a blocked line at St Pancras International caused by a passenger becoming unwell, with emergency services responding and clearing the track. Las interrupciones continúan hasta al menos las 11 a.m., con retrasos de hasta 30 minutos en las rutas entre Welwyn Garden City y Sevenoaks y St Albans y Sutton. Disruptions continue until at least 11 a.m., with up to 30-minute delays on routes between Welwyn Garden City and Sevenoaks, and St Albans and Sutton. National Rail aconseja permitir 20 minutos adicionales para viajes, 25 si cambia de tren o toma alternativas, y advierte sobre posibles cambios de servicio. National Rail advises allowing 20 extra minutes for journeys, 25 if changing trains or taking alternatives, and warns of possible service changes. Los pasajeros deben comprobar las tablas de salida en vivo y los planificadores de viajes. Passengers should check live departure boards and journey planners. Los billetes de Great Northern y Thameslink son válidos en rutas alternativas razonables, y se puede obtener una compensación por retrasos si se mantienen los billetes originales y los registros de viaje. Great Northern and Thameslink tickets are valid on reasonable alternative routes, and compensation may be available for delays if original tickets and journey records are kept.