Un líder mexicano de los agricultores de limón fue asesinado por oponerse a la extorsión de los cárteles, lo que pone de relieve la violencia en curso vinculada a los cárteles de la droga en la industria de los cítricos de la región. A Mexican lime farmer leader was killed for opposing cartel extortion, highlighting ongoing violence tied to drug cartels in the region’s citrus industry.

Un líder de los productores de cal en Michoacán, México, Bernardo Bravo, fue asesinado después de oponerse públicamente a las demandas de extorsión de los grupos del crimen organizado, según la oficina del fiscal estatal. A leader of lime growers in Michoacán, Mexico, Bernardo Bravo, was killed after publicly opposing extortion demands from organized crime groups, according to the state prosecutor’s office. Bravo, jefe de la Asociación de Productores de cítricos del Valle de Apatzingan, había criticado a cárteles como Los Viagras y otros por imponer demandas financieras insostenibles a los agricultores, lo que contribuyó al cierre de más de la mitad de los almacenes de envasado de cal de la región. Bravo, head of the Apatzingan Valley Citrus Producers Association, had criticized cartels like Los Viagras and others for imposing unsustainable financial demands on farmers, contributing to the closure of over half the region’s lime packing warehouses. A pesar de un despliegue de tropas federales el año pasado, él dijo que el progreso era limitado. Despite a federal troop deployment last year, he said progress was limited. La violencia está vinculada a grupos criminales, algunos designados como organizaciones terroristas extranjeras por los EE.UU., y refleja el control de larga data del cártel sobre la industria de la cal. The violence is tied to criminal groups, some designated as foreign terrorist organizations by the U.S., and reflects long-standing cartel control over the lime industry.