Las batallas legales sobre el financiamiento del NIH retrasan casi $800 millones en subvenciones, interrumpiendo la investigación biomédica vital en todo el país. Legal battles over NIH funding delays nearly $800M in grants, disrupting vital biomedical research nationwide.

Las repetidas congelaciones y descongelaciones de casi 800 millones de dólares en subvenciones del NIH debido a desafíos legales han interrumpido la investigación biomédica en todo el país, causando retrasos, incertidumbre y reveses en estudios críticos. Repeated funding freezes and unfreezes of nearly $800 million in NIH grants due to legal challenges have disrupted biomedical research nationwide, causing delays, uncertainty, and setbacks in critical studies. Los científicos se enfrentan a dificultades para planificar proyectos a largo plazo, lo que amenaza el progreso en la innovación médica y en la salud pública. Scientists face difficulties planning long-term projects, threatening progress in medical innovation and public health. Los expertos advierten que la inestabilidad podría obstaculizar los avances y debilitar el liderazgo mundial de los EE.UU. en la ciencia, con efectos duraderos que se esperan durante años. Experts warn the instability could hinder breakthroughs and weaken U.S. global leadership in science, with lasting effects expected for years.