El Consejo de Abogados de la India prohíbe las asociaciones con firmas de abogados extranjeras, advierte de medidas disciplinarias por incumplimiento. India's Bar Council bans foreign law firm partnerships, warns of disciplinary action for non-compliance.

El Consejo de Abogados de la India ha emitido una severa advertencia contra las colaboraciones no registradas entre firmas de abogados indias y extranjeras, afirmando que tales arreglos violan la Ley de Abogados de 1961 y las reglas de 2023 modificadas en 2025. The Bar Council of India has issued a stern warning against unregistered collaborations between Indian and foreign law firms, stating such arrangements violate the Advocates Act, 1961, and 2023 rules amended in 2025. Los abogados extranjeros tienen prohibido ejercer el derecho indio, incluida la comparecencia ante los tribunales o la redacción de contratos, incluso en arbitrajes con sede en la India, a menos que solo se trate de derecho extranjero y no se presenten pruebas juradas. Foreign lawyers are barred from practicing Indian law, including appearing in courts or drafting contracts, even in India-seated arbitrations unless only foreign law is involved and no sworn evidence is presented. El Consejo identificó modelos no autorizados como los Vereins suizos y la marca conjunta como engañosos e ilegales, emitiendo avisos de justificación a empresas e individuos. The Council identified unauthorized models like Swiss Vereins and joint branding as misleading and illegal, issuing show-cause notices to firms and individuals. Reiteró que las promociones públicas que sugieren prácticas globales integradas infringen las normas de conducta profesional y pueden dar lugar a medidas disciplinarias, instando a todas las empresas a revisar sus materiales públicos para verificar su cumplimiento. It reiterated that public promotions suggesting integrated global practices breach professional conduct rules and may lead to disciplinary action, urging all firms to review their public materials for compliance.