Un alto el fuego pone fin a los enfrentamientos en la frontera de Chaman, reabriendo rutas comerciales y aliviando las tensiones entre Pakistán y Afganistán. A ceasefire ends clashes at the Chaman border, reopening trade routes and easing tensions between Pakistan and Afghanistan.

Un alto el fuego ha puesto fin a días de enfrentamientos mortales en la frontera de Chaman entre Pakistán y Afganistán, provocados por ataques a puestos pakistaníes y demandas para frenar a militantes como el TTP. A ceasefire has ended days of deadly clashes at the Chaman border between Pakistan and Afghanistan, triggered by attacks on Pakistani posts and demands to curb militants like the TTP. La tregua, negociada en Doha y extendida después de las conversaciones, permite la reapertura parcial del cruce de Chaman, con 400 contenedores y 3.400 afganos que regresan a través de él. The truce, brokered in Doha and extended after talks, allows partial reopening of the Chaman crossing, with 400 containers and 3,400 Afghan returnees moving through. Una reunión de seguimiento está prevista para el 25 de octubre en Estambul. A follow-up meeting is set for October 25 in Istanbul. Se espera que el cruce de Torkham vuelva a abrir pronto. The Torkham crossing is expected to reopen soon. Ambas partes coinciden en que el terrorismo es un problema central, y se están realizando esfuerzos para restaurar el comercio y la estabilidad regional, con la mediación de Qatar y Turquía. Both sides agree terrorism is a core issue, and efforts are underway to restore trade and regional stability, with Qatar and Turkey mediating.