La parlamentaria galesa Claire Hughes, de 46 años, diagnosticada con cáncer de mama, continuará sirviendo mientras se somete a tratamiento. Welsh MP Claire Hughes, 46, diagnosed with breast cancer, will continue serving while undergoing treatment.

La diputada laborista galesa Claire Hughes, de 46 años, ha sido diagnosticada con cáncer de mama después de descubrir un tumor a principios de este mes. Welsh Labour MP Claire Hughes, 46, has been diagnosed with breast cancer after discovering a lump earlier this month. Tiene programada una cirugía y espera someterse a quimioterapia y radioterapia. She is scheduled for surgery and expects to undergo chemotherapy and radiotherapy. A pesar del diagnóstico, planea continuar sirviendo a sus electores y permanece comprometida con sus deberes parlamentarios, aunque será menos activa durante el tratamiento. Despite the diagnosis, she plans to continue serving her constituents and remains committed to her parliamentary duties, though she will be less active during treatment. Hughes, quien fue elegida en 2024, compartió su historia públicamente para crear conciencia y alentar a las mujeres a buscar atención médica para los bultos. Hughes, who was elected in 2024, shared her story publicly to raise awareness and encourage women to seek medical attention for lumps. Ella elogió el NHS en Gales por su apoyo. She praised the NHS in Wales for its support.