El banco central de Japón puede subir las tasas debido a que la inflación supera el 2% durante más de tres años, pero la decisión se retrasa debido a los riesgos políticos y globales. Japan's central bank may raise rates as inflation exceeds 2% for over three years, but a decision is delayed due to political and global risks.

El formulador de políticas del Banco de Japón, Hajime Takata, dijo que Japón probablemente ha alcanzado su objetivo de inflación del 2%, con una inflación sostenida por encima de ese nivel durante más de tres años, y calificó el entorno actual como una "oportunidad principal" para elevar las tasas de interés. Bank of Japan policymaker Hajime Takata said Japan has likely achieved its 2% inflation target, with inflation sustained above that level for over three years, and called the current environment a "prime opportunity" to raise interest rates. Instó a pasar del 0,5% al 0,75%, citando un fuerte crecimiento de los salarios, un gasto de consumo resistente y preocupaciones arancelarias disminuidas. He urged a move from 0.5% to 0.75%, citing strong wage growth, resilient consumer spending, and diminished tariff concerns. Takata, una voz disidente aguerrida en septiembre, enfatizó que los riesgos de inflación se están desplazando hacia el exceso y que la economía puede absorber aumentos de tasas. Takata, a hawkish dissenting voice in September, emphasized that inflation risks are shifting toward overshooting and that the economy can absorb rate hikes. Sus comentarios contrastan con la postura cautelosa del Gobernador Kazuo Ueda, ya que la incertidumbre política y los riesgos comerciales globales retrasan una decisión. His comments contrast with Governor Kazuo Ueda’s cautious stance, as political uncertainty and global trade risks delay a decision. Los mercados aún esperan que no haya cambios en octubre, con una posible acción posiblemente retrasada hasta diciembre. Markets still expect no change in October, with potential action possibly delayed until December.