Un joven de 17 años fue baleado en un estacionamiento de Lufkin, fue trasladado en avión a Houston, y la policía está buscando a dos sospechosos. A 17-year-old was shot in a Lufkin parking lot, airlifted to Houston, and police are seeking two suspects.

Un muchacho de 17 años recibió un disparo en el estómago en un estacionamiento de Lufkin el sábado por la mañana, fue tratado en el lugar y trasladado en helicóptero a un hospital de Houston en estado estable. A 17-year-old boy was shot in the stomach in a Lufkin parking lot early Saturday, treated on scene, and airlifted to a Houston hospital in stable condition. La policía respondió alrededor de la 1 de la mañana a un tiroteo cerca de un club de baile en South Timberland Drive. Police responded around 1 a.m. to a shooting near a dance club on South Timberland Drive. Las imágenes de vigilancia muestran un camión llegando, un hombre saliendo y acercándose al club, una breve lucha, y disparos. Surveillance footage shows a truck arriving, a man exiting and approaching the club, a brief struggle, and gunfire. El sospechoso huyó de regreso al camión, mientras que un segundo hombre huyó y entró en otro vehículo. The suspect fled back to the truck, while a second man ran away and entered another vehicle. Ambos vehículos abandonaron la escena. Both vehicles left the scene. Las autoridades están buscando a dos sospechosos e instan a los testigos a ponerse en contacto con la Policía de Lufkin o CrimeStoppers. Authorities are seeking two suspects and urge witnesses to contact Lufkin Police or CrimeStoppers.